The volatility of the oil market. Волатильность нефтяного рынка.

   Я просто рисовал-рисовал,а когда этот незамысловатый рисунок был готов,то не смог дать названия. Я просто рисовал,что выходило,не думая о чем это все. В случае,когда я затрудняюсь дать название рисунку,т.е. в процессе рисования не имел ведущей мысли - я прибегаю к англо-русскому словарю в моем мобильном телефоне. Набираю три буквы,функция Т9 составляет слог. Я вхожу в варианты слов с таким слогом и смотрю на перевод. В этот раз слог был Vol. Первое же слово оказалось Volant. Однако,это слово оказалось созвучным с именем одного из героев одного романа Булгакова. К роману "Мастер и Маргарита" я ни разу в жизни не прикасался,не читал. Булгакова я вообще не читал,не хочу и не буду. А тем более его знаменитый роман,к которому я априори испытываю непонятное отвращение. Это мое личное ощущение и мнение.
   Поэтому я выбрал следующее слово. А так как "волатильность" в моем сознании привязана к выпускам новостей экономики,то и получилось название рисунка: " Волатильность нефтяного рынка". Однако,мы все прекрасно понимаем,что "первое слово - дороже второго". И все в голове будем иметь то самое,первое слово,начинающееся на Vol- !!!

Комментарии